Un proyecto de investigación-acción participativa sobre las relaciones existentes entre iseria, violencia y paz

No es posible vivir en paz mientras persiste la condición inhumana de la pobreza extrema. […] Las privaciones materiales encierran en la supervivencia ; la inseguridad provoca rupturas en la familia ; la explotación impide desarrollar las capadidades ; las humillaciones, la exclusión y el desprecio llegan hasta el no reconocimiento de las personas más pobres como seres humanos.

« Nuestras vidas están hechas de violencias ». Esta realidad interroga no solamente a los programas de ayuda humanitaria y de lucha contra la pobreza, no solamente a las instituciones creadas para y por el conjunto de la sociedad, sino que también interroga radicalmente todas las relaciones entre las personas y los pueblos. […] Un conocimiento elaborado sin las personas concernidas que es, en si mismo, fuente de violencia y abandono.

La paz no puede estar basada en el silencio de quien ha de bajar la cabeza porque ha sido privado de los medios par existir dignamente y para defenderse. La violencia padecida y los graves perjuicios que ésta provoca exige a las instituciones y a los Estados dar el primer paso para restablecer el diálogo y crear las condiciones par poner fin a toda violencia.

Dossiers et documents de la Revue Quart Monde n°20

Esta obra está disponible en francés y en inglés.

Pour commander en Espagne.