Boutique

ATD Quart Monde

Album de famille. Family Album. Familienalbum. Album de familia. Familie Album

Des lieux de misère de plus de trente pays, des hommes et des femmes parlent et écrivent.

Men and women in situations of chronic poverty, in more than 30 countries, speak and write.

Desde lugares de miseria de mas de treinta paises, hombres y mujeres hablan y escriben.

 

Description

Lorsque, aujourd’hui, des hommes et des femmes partent dans des zones de misère, n’ayant pour toute richesse que quelques livres ou des pinceaux et des couleurs, alors que des familles n’ont ni toit, ni travail, et rien à manger au point que des enfants en meurent, on est en droit de se demander s’il n’y a pas là une sorte de dérision.
Pourtant ces personnes qui les accueillent dans leurs quartiers, chez elles, comprennent que ces hommes et ces femmes viennent partager, non leur surplus, mais ce qu’ils sont ; elles se sentent reconnues dans leur aspiration la plus profonde à de nouvelles relations, à la dignité et à la beauté.

Leurs témoignages s’inscrivent dans la tradition des Cahiers du Quart Monde : expression publique de ceux qui croient que le malheur n’est pas définitif, si chacun trouve sur son chemin les moyens d’être acteur de son propre développement et de celui des autres.

The quotations and texts reproduced in this album have intentionally been left unsigned. They complement the emotions evoked by the photographs taken on four continents between 1982 and 1994.

Die Aussagen bleiben bewusst anonym. Ungeschminkt ergänzen sie die Zärtlichkeit, die Freude oder auch den Ernst der Fotografien, die zwischen 1982 und 1994 auf vier Kontinenten enstanden sind.

Las palabras y textos retranscritos en este album son voluntariamente anonimos y se hacen eco de la ternura, la alegria o la gravedad de las fotos sacadas en cuatro continentes entre los años 1982 y 1994.

De auteurs van de teksten zijn met opzet niet vermeld. De teksten ondersteunen de foto’s. Deze zijn genomen in vier werelddelen tussen 1982 en 1994.

Cet ouvrage a été publié à  l’occasion du IIe Congrès des familles du Quart Monde (New York, 1994) et de l’année internationale de la famille.

Il contient des textes en cinq langues : français, anglais, allemand, espagnol et néerlandais.

Détails du produit

Éditeur : 614
ISBN : 2-904972-66-8
Quiz

En finir avec les idées fausses sur les pauvres et la pauvreté : le quiz !

1 / 9

En France, à combien est fixé le seuil de pauvreté ?

2023 atdqm ideesfausses assistanat

2 / 9

À combien s’élève le RSA pour une personne seule et sans enfant et avant déduction du forfait logement ?

2023 atdqm ideesfausses rsa

3 / 9

Il y a 20 ans, 20 % du budget dédié au RSA était alloué à l’accompagnement des allocataires. Selon vous a combien s'élève cette part aujourd'hui ?

2023 atdqm ideesfausses accompagnement

4 / 9

Quel pourcentage d’ayant-droits au RSA ne le demandent pas ?

2023 atdqm ideesfausses non recours

5 / 9

2023 atdqm ideesfausses chomage

6 / 9

A sa création en 1988, le RMI (ancêtre du RSA) avait été fixé à 49 % du SMIC. Selon vous, quel pourcentage du SMIC représente le RSA aujourd'hui ?

2023 atdqm ideesfausses rsavssmic

7 / 9

Les demandeurs d'asile peuvent percevoir les minima sociaux tels que le RSA.

2023 atdqm ideesfausses migrations

8 / 9

On estime que les émissions de CO2 des 10 % les plus aisés en France s’élèvent à 18,4 tonnes par an. A combien s'élèvent celles des 10% les plus modestes ?

2023 atdqm ideesfausses ecologie

9 / 9

Quelle part du budget de la protection sociale est aujourd'hui dédiée à la lutte contre la pauvreté ?

2023 atdqm ideesfausses protection sociale

Votre note est de

The average score is 61%

0%

Ceci se fermera dans 0 secondes

2023 journee mondiale du refus de la misere miniature atdqm

Emploi décent : testez vos connaissances !

1 / 7

2 / 7

3 / 7

4 / 7

5 / 7

6 / 7

7 / 7

Votre note est de

The average score is 0%

0%

Ceci se fermera dans 0 secondes

Inscription à la newsletter