Bibliographie

J.M.G. LE CLÉZIO
Genre :
Éditeur :
Parution : 1970

Bitna, sous le ciel de Séoul

Un étonnant florilège d’aventures humaines insolites qui déroutent, vous envahissent !

Description

Une jeune étudiante coréenne sans-le-sou, fille de marchands de poissons, découvre Séoul, un univers loin de son sud natal. Le récit, sur fond du dépaysement qu’impose cette nouvelle vie, dépend alors tout entier du choix qu’elle a fait de répondre à la petite annonce d’une femme paralysée, Salomé, qui “attend celui ou celle qui viendra lui raconter le monde”, moyennant salaire. Bitna va ainsi devenir conteuse.

La trame du récit et de ses chapitres formeront donc autant de contes que la jeune coréenne devra inventer à chaque rencontre avec la malade. Poésie et charme seront toujours au rendez-vous, tel par exemple le début du premier conte : “Au printemps, quand les bourgeons commencent à sortir et que souffle le vent de l’envie des fleurs, Mr. Cho sort les cages de ses pigeons sur le toit de l’immeuble… ” Ainsi commence l’histoire de cet homme dont la seule activité est de soigner et d’entraîner ses pigeons voyageurs, prétexte à raconter la jeunesse de Mr. Cho à la fin de la guerre de Corée, la vie des paysans à cette époque, l’exode de sa mère passant la ligne de démarcation, le plan de la ville vue du ciel et bien d’autres choses encore.

Salomé, immobilisée par la maladie, sous le charme du récit, en réclame souvent la suite avec insistance ou au contraire l’interrompt en raison de sa fatigue. A la fin de chaque conte, on partage les conversations entre la conteuse et Salomé, et aussi entre toutes les personnes présentes. C’est en particulier le cas dans celui qui décrit l’arrivée de Kitty, une chatte, dans le salon de coiffure de Mme Lim ! Les commentaires vont bon train à son sujet; petit à petit cette arrivée apparaît mystérieuse ! “Kitty n’est pas venue par hasard”; “Elle est porteuse de messages”, allant chez l’un ou chez l’autre – on la dit “voyageuse” – “tissant une trame de relations entre des gens qui ne se connaissaient pas”! Mme Lim en perd le sommeil…

Une autre histoire, celle de Naomi, petite fille abandonnée devant la porte d’une maternité qu’une infirmière, qui n’a jamais pu avoir d’enfant, enlève pour lui assurer un avenir. Naomi avait un cri particulier, strident comme un appel au secours : l’étrange s’installe à nouveau.

D’autres histoires encore : celle de l’apprenti meurtrier, celle de Nabi chanteuse célèbre, abandonnée par son public, devenue clocharde, celle des deux Dragons, celle de l’homme qui suit Bitna partout dans la ville, celle du retour des pigeons de Mr. Cho vers son village natal; et celle du geai de Naomi devenue adolescente : “la seule histoire vraie ! Je ne veux pas dire que les autres histoires […] étaient fausses, mais je les ai arrangées pour qu’elles lui plaisent [à Salomé], j’ai ajouté des petits mots doux, des petits mots durs, pour qu’elle comprenne que ça se passe dans le monde qu’elle ne connaît pas, […] Le monde qui est cruel et égoïste”.

Tout au long du récit, de ce “roman” (puisqu’ainsi nommé en couverture), les éléments, les personnages, les situations de chaque conte en viennent à se mêler ou à interférer entre eux : Mr. Cho sauve Nabi la chanteuse déchue, l’homme qui suivait Bitna était sans doute rétribué par Salomé pour la surveiller… les relations deviennent de plus en plus imbriquées, étrangement dépendantes les unes les autres, s’immisçant dans la vie réelle… De fait professe Bitna : “moi je suis plutôt du côté des bouddhistes, […] je crois que la vie est un océan qui nous baigne tous, […] je crois aussi que nous sommes tous liés les uns aux autres”.

Jean Pierre Touchard

Éditions Stock – 2018 – 220 p.

Quiz

En finir avec les idées fausses sur les pauvres et la pauvreté : le quiz !

1 / 9

En France, à combien est fixé le seuil de pauvreté

Questions

2 / 9

À combien s’élève le RSA pour une personne seule et sans enfant et avant déduction du forfait logement ?

2023 atdqm ideesfausses rsa

3 / 9

Il y a 20 ans, 20 % du budget dédié au RSA était alloué à l’accompagnement des allocataires. Selon vous a combien s'élève cette part aujourd'hui ?

2023 atdqm ideesfausses accompagnement

4 / 9

Quel pourcentage d’ayant-droits au RSA ne le demandent pas ?

2023 atdqm ideesfausses non recours

5 / 9

2023 atdqm ideesfausses chomage

6 / 9

A sa création en 1988, le RMI (ancêtre du RSA) avait été fixé à 49 % du SMIC. Selon vous, quel pourcentage du SMIC représente le RSA aujourd'hui ?

2023 atdqm ideesfausses rsavssmic

7 / 9

Les demandeurs d'asile peuvent percevoir les minima sociaux tels que le RSA.

2023 atdqm ideesfausses migrations

8 / 9

On estime que les émissions de CO2 des 10 % les plus aisés en France s’élèvent à 18,4 tonnes par an. A combien s'élèvent celles des 10% les plus modestes ?

2023 atdqm ideesfausses ecologie

9 / 9

Quelle part du budget de la protection sociale est aujourd'hui dédiée à la lutte contre la pauvreté ?

2023 atdqm ideesfausses protection sociale

Votre note est de

The average score is 60%

0%

Ceci se fermera dans 0 secondes

2023 journee mondiale du refus de la misere miniature atdqm

Emploi décent : testez vos connaissances !

1 / 7

2 / 7

3 / 7

4 / 7

5 / 7

6 / 7

7 / 7

Votre note est de

The average score is 36%

0%

Ceci se fermera dans 0 secondes

Quiz mi

Stop à la maltraitance institutionnelle : Le quiz !

1 / 10

La maltraitance institutionnelle c'est...

Questions

2 / 10

Parmi ces listes, laquelle ne contient que des institutions qui assurent une mission de service public ?

Questions

3 / 10

La maltraitance institutionnelle touche l’ensemble des individus avec des conséquences égales, quelles que soient leurs conditions socio-économiques.

Questions

4 / 10

Parmi les causes de maltraitance institutionnelle envers les personnes en situation de pauvreté, on compte… (Plusieurs réponses possibles).

Questions

5 / 10

Les professionnel.le.s des institutions publiques ne peuvent pas être victimes de maltraitance institutionnelle.

Questions

6 / 10

Combien de personnes un.e conseiller.ère France Travail suit-il.elle en moyenne ?

Questions

7 / 10

Parmi ces situations, lesquelles peuvent être qualifiées de « maltraitance institutionnelle » ? (Plusieurs réponses possibles).

Questions

8 / 10

Quel est le pourcentage de Français.ses qui n’ont pas recours aux aides et dispositifs sociaux auxquels ils.elles ont droit par crainte des conséquences négatives (abus de pouvoir, manque de confidentialité...) ?

Questions

9 / 10

Quelles grandes tendances actuelles participent au renforcement des maltraitances institutionnelles ? (Plusieurs réponses possibles).

Questions

10 / 10

Comment aider une personne en situation de pauvreté victime de maltraitance institutionnelle à faire valoir ses droits ? (Plusieurs réponses possibles).

Questions

Votre note est de

The average score is 56%

0%

Ceci se fermera dans 0 secondes

Quiz mi

Stop à la maltraitance institutionnelle : Le quiz !

1 / 10

La maltraitance institutionnelle c'est...

Questions

2 / 10

Parmi ces listes, laquelle ne contient que des institutions qui assurent une mission de service public ?

Questions

3 / 10

La maltraitance institutionnelle touche l’ensemble des individus avec des conséquences égales, quelles que soient leurs conditions socio-économiques.

Questions

4 / 10

Parmi les causes de maltraitance institutionnelle envers les personnes en situation de pauvreté, on compte… (Plusieurs réponses possibles).

Questions

5 / 10

Les professionnel.le.s des institutions publiques ne peuvent pas être victimes de maltraitance institutionnelle.

Questions

6 / 10

Combien de personnes un.e conseiller.ère France Travail suit-il.elle en moyenne ?

Questions

7 / 10

Parmi ces situations, lesquelles peuvent être qualifiées de « maltraitance institutionnelle » ? (Plusieurs réponses possibles).

Questions

8 / 10

Quel est le pourcentage de Français.ses qui n’ont pas recours aux aides et dispositifs sociaux auxquels ils.elles ont droit par crainte des conséquences négatives (abus de pouvoir, manque de confidentialité...) ?

Questions

9 / 10

Quelles grandes tendances actuelles participent au renforcement des maltraitances institutionnelles ? (Plusieurs réponses possibles).

Questions

10 / 10

Comment aider une personne en situation de pauvreté victime de maltraitance institutionnelle à faire valoir ses droits ? (Plusieurs réponses possibles).

Questions

Votre note est de

The average score is 56%

0%

Ceci se fermera dans 0 secondes

Inscription à la newsletter