Translation of a contrubution to a fundamental review of Human Rights by the National Advisory Committee on human Rights (France), published in 1989 – Les Droits de l’Homme en questions.